Das erste Mal hörte ich von Toni Holgersson im Jahr 2005. In diesem Jahr wurde sein Album „Tecken på liv“ veröffentlicht und alle Rezensenten in Schweden beschäftigten sich fast mehr mit der Lebensgeschichte des Sängers als mit seinem aktuellen Album. Verständlich, denn hier schien jemand von den Toten auferstanden zu sein. Seine Karriere begann der … Mehr Toni Holgersson – Sentimentalsjukhuset CD
Im örtlichen Programmkino lief am 22.3.14 die schwedische Originalfassung vom „Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann“ an. Ausgestattet mit einem reellen schwedischen Kinopaket bestehend aus Lördagsgodis, Estrella Sour Cream & Onion Chips, Pigall, Co-Co und Julmust (ja, schon ein wenig aus derZeit aber mangels anderer schwedischer Softdrinks alternativlos) waren wir gespannt wie die … Mehr Film – Hundraåringen som klev ut….
Im Verlag „En bok för alla“ ist vor einigen Jahren ein Taschenbuch mit dem Titel „Ordförrådet“ erschienen. Der Band richtet sich laut Verlag an 12-15jährige Muttersprachler, die ihren Wortschatz erweitern wollen. Nach genauerer Lektüre denke ich, dass der Band auch für Menschen geeignet ist deren Muttersprache nicht Schwedisch ist. Sinn macht der Band ab der … Mehr Ordförrådet von Althoff & Nyberg
„Offside“ gehört in die Kategorie der Special-Interest Zeitschriften, die in den letzten Jahren wie Pilze aus dem Boden geschossen sind. In vielen Ländern gibt es zumindest eine Fussballzeitschrift die sich nicht mit dem aktuellen Spieltagsgeschehen auseindersetzt sondern die Hintergründe dieses vielgeliebten Sports beleuchtet. In Deutschland ist es „11 Freunde“, in Österreich „Ballesterer“ und in Schweden … Mehr Offside – eine schwedische Fussballzeitschrift
Wer, der Schwedisch nicht als Muttersprache hat, kennt dieses Problem nicht. Man ist unterwegs und liest ein schwedisches Buch, einen Artikel in einer schwedischen Tageszeitung oder, falls man sich gerade in Schweden befindet, man steht vor einer verschlossenen Tür an der ein Schild hängt und genau das Wort, das dem Satz der dort zu lesen … Mehr Schwedisches Wörterbuch am Smartphone
Ich bin wieder einmal neidisch auf das schwedische und norwegische Fernsehen was das Thema Literaturvermittlung betrifft. Mit „Babel“ (Schweden) und „Bokprogrammet“ (Norwegen) verfügen diese beiden skandinavischen Länder über Literatursendungen von erstklassiger Qualität und Erstausstrahlungen zu beachtlichen Sendezeiten. Natürlich hat das auch etwas mit der Ernsthaftigkeit des Kulturauftrages dieser jeweils öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten zu tun. Durchaus anders … Mehr 30 Minuten mit Jan Guillou
Im Laufe der Jahre habe ich viele Krimis aus Schweden gelesen. Neben absoluten Highlights wie der Milleniumserie von Stieg Larsson, befand sich darunter auch viel Dutzendware, angefangen bei Plots, die entweder vollkommen unglaubwürdig und durchschaubar waren oder Büchern die sprachlich nicht reüssiert haben. Äußerst positiv überrascht hat mich der erste Krimi der beiden Autoren Michael … Mehr Det fördolda von Hjorth & Rosenfeldt
alltomsverige 