Eine wahre Liebesgeschichte vom Inder, der ….

Als im Frühjahr 2013 in Schweden die gebundene Fassung des Buches „New Delhi – Borås“ auf den Markt gekommen ist, hat wohl niemand mit einem derartigen Erfolg gerechnet, obwohl natürlich jeder der in der Buchbranche tätig ist weiß, das Bücher bei denen im Titel oder Untertitel die Formulierung „Eine wahre Geschichte“ zu finden ist, oftmals über Bestsellerpotential verfügen.

Ab Anfang April 2015 ist die deutschsprachige Übersetzung des Buches verfügbar, die ich wärmstens empfehlen kann.

1975 lernt Pikay in Neu-Delhi durch Zufall die junge Schwedin Lotta kennen und verliebt sich unsterblich in sie. Als Lotta zurück nach Schweden geht, setzt sich Pikay kurz entschlossen auf ein altes Fahrrad und fährt ihr hinterher … Diese Geschichte erzählt vom unglaublichen Schicksal des kastenlosen Pradyumma Kumar, genannt Pikay. In ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen, kennt er nur Extreme: Mal wird der talentierte Porträtzeichner von Indira Gandhi eingeladen, sie zu malen, mal muss er hungern und schläft auf der Straße. Eines Abends taucht neben seiner Staffelei ein blondes Mädchen auf – und eine unglaubliche Liebesgeschichte nimmt ihren Anfang. Als Lotta zurück nach Schweden geht, stehen die Chancen schlecht für die beiden – wäre da nicht ein altes Fahrrad. Damit macht sich Pikay auf den Weg, um die 7.000 km von Asien nach Europa zurückzulegen. Auch zahlreiche Rückschläge können ihn nicht aufhalten, bis er schließlich tatsächlich in der Heimat Lottas ankommt, einer völlig anderen Welt … Um das Happy End gleich zu verraten: Heute sind die beiden seit über 35 Jahren verheiratet, haben zwei Kinder und leben auf einem alten Bauernhof in der Nähe von Borås.

Ein sehr schöner Artikel über die unglaubliche Geschichte der beiden ist im Magazin der Süddeutschen Zeitung, Ausgabe 07/15 erschienen. Hier ist der Link: http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/42772/Tour-damour

Die deutschsprachige Ausgabe ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch mit dem Titel „Vom Inder, der auf dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr um dort seine große Liebe wiederzufinden“ mit der ISBN 978-3-462-04747-9 (gebundene Ausgabe, Stand April 2015) erschienen.
9783462047479

Das schwedischsprachige Original mit dem Titel „New Delhi – Borås“ ist aktuell (Stand April 2015) als Taschenbuch bei Månpocket mit der ISBN 9789175032757 erhältlich.
newdelhiboras


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s